Apresentação

Este blog é o resultado de uma atividade de extensão vinculada à disciplina de Lírica Antiga, ministrada no segundo semestre de 2024 pelo professor Fábio Cairolli para os alunos de licenciatura do curso de Letras-Italiano da UFPR.

Trata-se de uma disciplina de caráter geral voltada à introdução da poesia dos gêneros de poesia grega e latina que são agregados no conceito moderno de Lírica. Sua oferta é comum a diversas habilitações de Letras. Em que pese o quanto a discussão sobre essa poesia pode convergir nos interesses formativos dos discentes das várias línguas, deve-se notar o caráter especial que esses textos adquirem para os alunos de italiano, estudantes de uma cultura que acontece no mesmo território em que muito das letras clássicas foi produzida, uma cultura que reconhece no mundo antigo certa ancestralidade e permanência mais específica, já que em seu espaço coexistem as ruínas desse passado e as perspectivas de futuro.

Os alunos de italiano foram estimulados a refletir sobre essa coexistência, aproximando temas abordados na disciplina a questões da atualidade de interesse dos estudantes desse curso. Foi facultado aos discentes sugerir um tema do seu interesse ou escolher um texto dentro de um corpus de textos da literatura italiana propostos pelo docente, incluindo desde autores fundadores como Dante e Petrarca até nomes do século XX, como Quasimodo. Para que o debate e a diversidade de perspectiva contribuísse ao processo, os discentes foram autorizados a produzir em dupla.


Nota sobre a imagem de capa. A foto, de autoria de Alessio Damato, apresenta detalhe da área sacra do Largo Argentina, em Roma. Trata-se de um sítio arqueológico no coração da cidade, composta por templos do século II a.C. e parte do complexo conhecido como Pórtico de Pompeu. No seu entorno, houve uma torre, durante o período medieval, um importante teatro no século XIX e, no século XX foi um entroncamento importante dos bondes que circularam na cidade. Hoje, além de ser um sítio aberto a visitação pela primeira vez só em 2023, é conhecido por abrigar uma expressiva colônia de gatos. (Foto: Wikipedia - https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Rome_the_sacred_area_of_largo_argentina_20050922.jpg )


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O que diz a ciência sobre os mitos de Cila e Caribdis na Odisseia?

Imagem
 texto de autoria de Evelize Majeski Por trás de todo mito existe uma verdade? Imagem 1. Mapa das Viagens de Odisseu. “Cheios de angústia, portanto, iniciamos a estreita passagem, por termos Cila de um lado e Caribde divina do oposto, que a água salgada do mar por maneira terrível chupava. Ao expeli-la, era como caldeira nas chamas vivazes, a revolvê-la com grande barulho. Para o alto era a espuma dos dois escolhos jogada, voltando a cair sobre os picos,porque, quando a água salgada do mar deste modo absorvia, aparecia ela toda por dentro revolta; à sua volta a pedra soava terrível e o fundo anegrado se via da cor da areia.”(1) O trecho da Odisseia acima citado, reporta o momento em que Odisseu e seus homens navegam pelo Estreito de Messina, entre as atuais regiões italianas da Sicília e da Calábria. No excerto, Odisseu narra o momento em que deve atravessar o estreito, atentando-se à presença de dois monstros marinhos, Cila, personagem com várias cabeças e fileiras de dentes que s...
Leia mais

Comparação entre a poesia de Safo e o poema italiano sobre a Batalha de Mentana

Imagem
Texto de Dionis Aparecida de Oliveira Seguro e Giovana Seguro Safo , Ode a Anactória . Dizem: O renque de carros ou de soldados ou de navios é sobre a terra negra a suprema beleza. Digo: é aquilo que se ama. Muito fácil fazer isto compreensível a todos: - Helena, a que superou toda beleza de humanos, ao mais nobre marido deixou atrás e foi a Tróia num navio. Nem da filha nem dos pais queridos nada se recordou, mas seduziu-a Cípris. Nas mãos de Cípris, é maleável a mente. Eros faz nosso pensamento revirar-se leve e faz-me lembrar agora Anactória longe. Quisera eu ver o encanto de seu andar e a luz brilhante de seu rosto, não carros da Lídia ou guerreiros com armas. (Tradução de Jaa Torrano) Giosuè Carducci,   Para o quinto aniversário da batalha de Mentana. Todo ano quando lúgubre O instante da derrota De Mentana nos plácidos Montes vê-se voar, Montes, plainos têm frêmitos E formidavelmente Nos momentâneos túmulos Mortos vão perfilar. Não são caveiras túrpidas, São altas formas...
Leia mais